Preisträger A–Z
Abkürzungen :
ASKO – ASKO Europa Stiftung | Fondation ASKO Europa
DFJW | OFAJ – Deutsch-Französisches Jugendwerk | Office franco-allemand pour la Jeunesse
DFKR | HCCFA – Deutsch-Französischer Kulturrat | Haut Conseil culturel franco-allemand
DJV – Deutscher Journalisten-Verband | Confédération allemande des journalistes
IHK | CCI – Industrie- und Handelskammer | Chambre de Commerce et d’Industrie
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Abasq, Anaelle ( & Echerbault, Alexia; Gohr, Lara; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Luka; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020 Price Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Adès, Didier (& Dambert, Dominique) | Prix spécial ASKO Radio 1999 Sonderpreis ASKO HF 1999 |
France Inter | „Rue des entrepreneurs : Le couple franco-allemand, l’enjeu d’une élection“ |
| Aigner, Wolfgang | 2ème Prix Radio 1983 2. Preis HF 1983 |
Bayerischer Rundfunk | „Mehr Rechte für Frankreichs Provinz: Thionville zum Beispiel“ |
| Andréani, Guy (& Fléouter, Claude et | und Lang, Joachim) | Prix spécial HCCFA Télévision (reportage long) 1995 Sonderpreis DFKR FS (über 12 Min.) 1995 |
Südwestfunk / Süddeutscher Rundfunk | „Lieder und Zeiten – Die Geschichte des französischen und deutschen Chansons und Schlagers“ |
| Anglade, Michel (& Rietbrock, Mitja-Philipp) | 1er Prix Télévision 2000 Hauptpreis FS 2000 |
France 3 | „Un mur dans la tête“ |
| Andrecht, Martina | Prix jeunes talents Télévision 2008 Nachwuchspreis FS 2008 |
France 3 Paris Ile-de-France | „Vie parisienne vue par une allemande – Cinq pastilles franco-allemandes“ |
| Andrès, Laurent | 3ème Prix Télévision (reportage court) 1989 3. Preis FS (bis max. 20 Min.) 1989 |
France 3 Alsace | „Heidegger – der Versuch einer Annäherung“ |
| Anwar, Mohamed ( & Bensmann, Marcus & Dowideit, Anette & von Daniels, Justus & Keller, Gabriela & Peters, Jean) | Investigation 2024 | Correctiv | „Geheimplan gegen Deutschland“ |
| Arun, Tawan (& Rühl, Joris) | Prix Multimédia 2013 Multimediapreis 2013 |
www.tv5monde.org | „Portraits de frontières“ |
| Asselborn, Jean | Grand Prix des Médias 2016 Großer Medienpreis 2016 German-Franco Media Prize 2016 |
Ministre des Affaires Étrangères du Grand-Duché du Luxembourg | Außenminister des Großherzogtums Luxemburg | Pour son engagement pour les libertés de la presse et d’expression et pour l’intégration européenne | Für sein Engagement für die Presse- und Meinungsfreiheit, sowie für die europäische Integration |
| Aue, Katrin | Audio 2021 | Saarländischer Rundfunk | „Europas Corona-Grenzen: Ein Feature über Abschottung, Misstrauen und Solidarität“ |
| Auvillain, Elisabeth | Prix spécial HCCFA Presse écrite 1997 Sonderpreis DFKR Print 1997 |
La Croix | „Joachim Meisner, un cardinal de fer à Cologne“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Badawi, Raif | Prix Spécial 2015 Sonderpreis 2015 |
Blogueur | Blogger | En signe de solidarité pour son combat courageux pour les droits de l’Homme et la liberté d’expression | Als Zeichen der Solidarität mit seinem mutigen Kampf für die Menschenrechte und die Meinungsfreiheit |
| Barrat, Patrice (& Spencer, Kim; Vasselin, Pascal) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1994 1. Preis FS (über 20 Min.) 1994 |
France 3 | „Vis-à-vis Berlin-Marseille. Politique : Que dire à nos enfants ?“ |
| Barondeau, Véronique (& Fies, Andrea) | 1er Prix Télévision (reportage court) 2000 Hauptpreis FS (bis max. 10 min.) 2000 |
ARTE | „RU 468 – la pilule abortive“ | „RU 486 – Die Abtreibungspille“ |
| Bauer, Elke Dr. (& Reimer, Thomas Dr.) | 2ème Prix Télévision 1983 2. Preis FS 1983 |
Südwestfunk | „Zu Gast zwischen Haguenau und Pfingsten – ein Gespräch zwischen Thomas Reimer und André Weckmann“ |
| Becker, Bernd (& Pérard, Jacqueline; Knauer, Lorenz) | 3ème Prix Télévision 1983 3. Preis FS 1983 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Die Zehn: Atomkraft – nein, danke. Atomkraft – Ja, bitte“ |
| Becker, Ulrike (& Rosenzweig, Sophie) | 1er Prix Télévision 1997 1. Preis FS 1997 |
Südwestfunk / La Cinquième | „Eine Bleibe in der Fremde“ | „A chacun son étranger“ |
| Beermann, Matthias | Prix spécial ASKO Presse écrite 2001 Sonderpreis ASKO Print 2001 |
Weserkurier | „Bauernland ist abgebrannt“ |
| Beetz, Christian (& Vicari, Jakob; Grau, Jens-Uwe; Schmoller, Tanja) | Prix Multimédia 2016 | Multimediapreis 2016 | falciani-info.arte.tv | „Falcianis SwissLeaks“ |
| Bellingat | Prix Spécial 2024 Spezialpreis 2024 |
||
| Bense, Georg | Prix spécial HCCFA Télévision 1993 Sonderpreis DFKR FS 1993 |
Saarländischer Rundfunk | „Der Kupferstecher Jaques Callot“ |
| Bensmann, Marcus (& Crawford, David) |
Prix Multimédia 2015 Multimediapreis 2015 |
mh17.correctiv.org | „MH17“ |
| Bensmann, Marcus ( & Anwar, Mohamed & Dowideit, Anette & von Daniels, Justus & Keller, Gabriela & Peters, Jean) | Investigation 2024 | Correctiv | „Geheimplan gegen Deutschland“ |
| Benzaquen, Leslie | Prix Audio 2020 Preis Audio 2020 |
Apple Podcasts/Spotify/Deezer/Acas | „L’affaire des 450 tableaux“ |
| Berliner Zeitung / Libération | 1er Prix Presse écrite 2003 1. Preis Print 2003 |
Berliner Zeitung / Libération | Edition spéciale à l’occasion des 40 ans du Traité de l’Elysée | Doppel-Ausgabe anlässlich des 40. Jahrestages des Elysée-Vertrags |
| Besnier, Michel (& Tesch, Karl-Heinz) | Prix Radio 1994 Preis HF 1994 |
Mitteldeutscher Rundfunk | „Leipzig – Portrait einer Liebe – Beobachtungen in einer Stadt“ |
| Beyer, Günter (& Mayr, Gabi) | 2ème Prix Radio 1990 2. Preis HF 1990 |
Radio Bremen | „Hein Mücks normannische Schwester – Cherbourg, Partnerstadt von Bremen“ |
| 1er Prix Radio 1993 1. Preis HF 1993 |
Radio Bremen | „Tanz der Schienbeine – Der Architekt Hector Guimard und das 16. Arrondissement“ | |
| Biehle, Jürgen | Prix spécial ASKO Télévision 1995 Sonderpreis ASKO FS 1995 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Trend verpennt? – Großraumlimousinen: die unterschiedlichen Strategien der deutschen und französischen Automobilindustrie“ |
| Blome, Nikolaus | Prix spécial ASKO Presse écrite 1996 Sonderpreis ASKO Print 1996 |
Die Welt | „Wir sind alle Bauernsöhne“ |
| Blondiau, Héribert | Prix spécial HCCFA Télévision 1998 Sonderpreis DFKR FS 1998 |
Westdeutscher Rundfunk | „Jacques Prévert – der präzise Poet“ |
| Boitet, Patrick | Prix Télévision (reportage court) 1992 Preis FS (bis max. 20 Min.) 1992 |
Antenne 2 | „Objectif ECO : Volkswagen“ |
| Bongen, Robert (& Feldmann, Julian; Hurst, Fabienne) | Prix Vidéo 2020 Preis Video 2020 |
ARTE/NDR | „Das ungesühnte SS-Massaker: Ein französisches Dorf kämpft um Gerechtigkeit“ |
| Bony, Jérôme (& Comazzi, Karine; Lebrun, Bernard; Miguet, Arnaud) | Prix Télévision 2007 Fernsehpreis 2007 |
France 2 | „Allemagne : la grande mutation ?“ |
| Bornkessel, Dr. Axel | Prix spécial HCCFA Télévision 2000 Sonderpreis DFKR FS 2000 |
Norddeutscher Rundfunk | „Napoleon und die Deutschen. Ein Volk befreit sich“ |
| Bourgeois, Isabelle | 1er Prix Télévision 1996 1. Preis FS 1996 |
France 3 | „Heinrich Böll“ |
| Boussouar, Brice (& Mailliet, Anne) | Prix Internet 2010 Internetpreis 2010 |
www.france24.com | „Webdoc – La chute du mur de Berlin“ |
| Boutelet, Cécile | Prix Internet 2009 Internetpreis 2009 |
www.lepetitjournal.de | „Le Petit Journal“ Edition allemande | Deutsche Ausgabe |
| Bremer, Ulrike | Prix Documentaire 2023 Preis Dokumentation 2023 |
ARTE/Hessischer Rundfunk | „Du gehörst mir! – Das Muster der Frauenmorde / Tu m’appartiens! – racines d’un féminicide“ |
| Breuer, Fritz | 1er Prix Télévision (reportage court) 1993 1. Preis FS (bis max. 20 Min.) 1993 |
Westdeutscher Rundfunk | „Vor 110 Jahren geboren: René Schickele“ |
| Breustedt, Arndt & Christmann, Dagmar; Schneider, Eberhard) | 1er Prix Télévision 1989 1. Preis FS 1989 |
Südwestfunk/ Hessischer Rundfunk / Westdeutscher Rundfunk | „Eine schwierige Nachbarschaft – Franzosen und Deutsche“ |
| Briend-Guy, Jade( & Pompei, Elena & Raud, Malvina) | Jeunes Talents 2024 | ENTR / France Médias Monde / Deutsche Welle | „Grandir en Europe / Growing up in Europe“ |
| Brucker, Ute (& Hagenauer, Thomas) | Prix spécial OFAJ Radio 1994 Sonderpreis DFJW HF 1994 |
Südwestfunk | „Deutsch-französische Kulturarbeit zum Discountpreis – Das französische Filmfestival in Tübingen im 10. Jahr“ |
| Brugère, Patrice (& Comazzi, Karine) |
Prix Vidéo 2018 Videopreis 2018Price Video 2018 |
France 2 | „Les Klarsfeld, chasseurs de ténèbres“ |
| Buckard, Christian (& Guthmann, Daniel) | Prix Audio 2012 Audiopreis 2012Prize Audio 2012 |
Südwestdeutscher Rundfunk / Norddeutscher Rudnfunk / Rundfunk Berlin-Brandenburg | „Ma Grande, meine Liebe, mein Leben!“ |
| Büssem, Eberhard Dr. | 2ème Prix Télévision 1985 2. Preis FS 1985 |
Bayerischer Rundfunk | „40 Jahre nach dem Massaker – Münchner Schüler besuchen Oradour-sur-Glane“ |
| Bydlowski, Michel (& Spire, Antoine) | Prix Radio 1992 Preis HF 1992 |
France Culture | „L’Allemagne sous surveillance“ |
Agence CAPA / Canal Plus“24 Heures – Görlitz : Le pont de la rivière Neisse“
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Carbone, Frédéric | Prix spécial ASKO Radio 1996 Sonderpreis ASKO HF 1996 |
France Inter | „Le choix d’Inter : L’Allemagne face au chômage“ |
| Carius, Norbert
(& Margerand, Gilles; Martin, Harald; Thieser, Michael) |
3ème Prix Radio 1985 3. Preis HF 1985 |
Saarländischer Rundfunk | „Die ungleichen Brüter – Kernkraft in Deutschland und Frankreich“ |
| Prix spécial OFAJ Radio 1992 Sonderpreis DFJW HF 1992 |
Radio Agora / Radio St. Affrique / Saarländischer Rundfunk | Ateliers franco-allemand de Radio 1991 | Deutsch-Französische Radioseminare 1991 | |
| Cartooning for Peace | Dessins pour la Paix | Grand Prix 2015 Großer Medienpreis 2015
Franco German Media Prize 2015 |
Association | Verein | En reconnaissance de son engagement remarquable en faveur de la liberté d’expression dans le monde | In Anerkennung seines besonderen Engagements für die Meinungsfreiheit in der Welt |
| Cavalli, Ann-Catherine (& Schmidt, Heike) | Prix spécial ASKO Radio 1998 Sonderpreis ASKO HF 1998 | Radio France Internationale | „Wenn der Funke überspringt“ |
| Prix spécial OFAJ Radio 2000 Sonderpreis DFJW HF 2000 | Radio France Internationale | „Tandem oder‚ Ménage à trois‘? 40 Jahre ostdeutsch-französische Beziehungen im Rückblick“ | |
| Chabalier, Hervé (& Chelli, Claude; Gilbert, Erik) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1993 1. Preis FS (über 20 Min.) 1993 |
||
| Candau, Adrien (& Duez, Julien) | Prix Jeunes talents 2021 Nachwuchspreis 2021Prize Young Talent 2021 |
So Foot | „Schaffer d’État“ |
| Chelli, Claude (& Chabalier, Hervé; Gilbert, Erik) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1993 1. Preis FS (über 20 Min.) 1993 |
Agence CAPA / Canal Plus | „24 Heures – Görlitz : Le pont de la rivière Neisse“ |
| Chervel, Thierry | 1er Prix Presse écrite 1999 Hauptpreis Print 1999 |
Süddeutsche Zeitung | „Verlorene Illusionen“ |
| Chevallier, Hélène | Prix Internet 2005 Internetpreis 2005 |
www.radiofrance.fr | „Le débarquement vu d’Allemagne“ |
| Chignac, Frédéric | 1er Prix Télévision (reportage long) 2002 Hauptpreis FS (über 10 Min.) 2002 |
France 3 | „L’orchestre des chômeurs“ |
| Christmann, Dagmar (& Breustedt, Arndt; Schneider, Eberhard) | 1er Prix Télévision 1989 1. Preis FS 1989 |
Südwestfunk / Hessischer Rundfunk / Westdeutscher Rundfunk | „Eine schwierige Nachbarschaft – Franzosen und Deutsche“ |
| Clément, Jérôme (& Plog, Jobst; Stolte, Dieter) | Prix d’honneur 2005 Ehrenpreis 2005 |
ARTE | En reconnaissance de leur engagement en tant que fondateurs et protagonistes d’ARTE | In Anerkennung ihres Engagements für die Gründung und Bewahrung von ARTE |
| Collombat, Benoît | 1er Prix Radio 2000 Hauptpreis HF 2000 |
France Inter | „Allemagne : un mur dans les têtes“ |
| Comazzi, Karine (& Bony, Jérôme; Lebrun, Bernard; Miguet, Arnaud) | Prix Télévision 2007 Fernsehpreis 2007 |
France 2 | „L’Allemagne, la grande mutation ?“ |
| Comazzi, Karine (& Brugère, Patrice) |
Prix Vidéo 2018 Videopreis 2018Prize Video 2018 |
France 2 | „Les Klarsfeld, chasseurs de ténèbres“ |
| Compain, Frédéric (& Lancesseur, Bruno) | Prix Télévision 2010 Fernsehpreis 2010 |
France 3 / ARTE | „EADS-Airbus, une affaire d’Etats“ | „EADS-Airbus, eine Staatsaffäre“ |
| CORRECTIV (& Frontal21/ZDF & 33 anderen Medien) | Prix Multimédia 2020 Preis Multimedia 2020Prize Multimedia 2020 |
https://correctiv.org/top-stories/2019/05/06/grand-theft-europe/ | “Grand Theft Europe“ |
| Cossais, Clarisse | Prix Radio 2009 Hörfunkpreis 2009 |
Südwestrundfunk | „La Sehnsucht. Franzosen in Berlin“ |
| Crawford, David (& Bensmann, Marcus) |
Prix Multimédia 2015 Multimediapreis 2015 |
mh17.correctiv.org | „MH17“ |
| La Croix | Prix Ecrit 2013 Preis Textbeitrag2013 |
La Croix | „France-Allemagne, les noces d’or“ |
| Etudiants du | Studierende des | Students of „CUEJ“ Strasbourg | Prix jeunes talents Multimédia 2012 Nachwuchspreis Multimedia 2012 |
http://cuej.info | „Ruhr conversions“ |
| Etudiants du | Studierende des | Students of „CUEJ“ Strasbourg | Prix Multimédia 2019 Multimediapreis 2019Prize Multimedia 2019 |
http://cuej.info/mini-sites/agriculture/ | „Champs de bataille“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
|
| Dambert, Dominique (& Adès, Didier) | Prix spécial ASKO Radio 1999 Sonderpreis ASKO HF 1999 |
France Inter | „Rue des entrepreneurs : Le couple franco-allemand, l’enjeu d’une élection“ | |
| von Daniels, Justus ( & Anwar, Mohamed & Bensmann, Marcus & Dowideit, Anette & Keller, Gabriela & Peters, Jean) | Investigation 2024 | Correctiv | „Geheimplan gegen Deutschland“ | |
| Dassel, Christian (& Gersch, Clemens) | Prix Vidéo 2016 Videopreis 2016Prize Video 2016 |
Westdeutscher Rundfunk | „#jesuischarlie – ein Hashtag und die Folgen“ | |
| De Halleux, Alain | Prix Vidéo 2021 Videopreis 2021 Prize Video 2021 |
Saarländischer Rundfunk | „Le grain de sable dans la machine“ | „Corona: Sand im Weltgetriebe „ | |
| Delattre, Lucas | 1er Prix Presse écrite 1997 Hauptpreis Print 1997 |
Le Monde | „Les fantômes de Königsberg“ | |
| Denètre, Emilie & Humbert, Adèle | Prix Audio 2018 Audiopreis 2018Prize Audio 2018 |
BoxSons | „Les Petits Revenants“ | |
| Dervieux, Pascal | Prix Audio 2016 Audiopreis 2016Prize Audio 2016 |
France Inter | „Immigration en Allemagne : le tournant ?“ | |
| Deutsche Welle / Radio France Internationale | 1er Prix Radio 2003 1. Preis HF 2003 |
Deutsche Welle / Radio France Internationale | „Duo pour l’Europe“ | „Duo für Europa“ | |
| Dietzel, Klaus | Prix spécial OFAJ Presse écrite 1995 Sonderpreis DFJW Print 1995 |
Passe Partout | Magazine interculturel | Interkulturelle Zeitschrift „Passe Partout“ | |
| El Difraoui, Asiem | 1er Prix Télévision 1998 Hauptpreis FS 1998 |
ARTE | „Toulon, vitrine du Front National“ | „Toulon, Vitrine der Front National“ | |
| Doutriaux, Claire | 3ème Prix Télévision 1989 3. Preis FS 1989 |
Westdeutscher Rundfunk / La Sept | „Ich sage nichts“ | |
| Dowideit, Anette( & Anwar, Mohamed & Bensmann, Marcus & von Daniels, Justus & Keller, Gabriela & Peters, Jean) | Investigation 2024 | Correctiv | „Geheimplan gegen Deutschland“ | |
| Doyé, Werner (& Vermeil, Jean) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1995 1. Preis FS (über 20 Min.) 1995 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Die Befreiung – Frankreich nach dem längsten Tag“ | |
| Drumm, Marcela | Prix spécial OFAJ Radio 2004 Sonderpreis DFJW HF 2004 |
Westdeutscher Rundfunk | „Ein Bastard aus Marseille. Izzo und die Stadt der Kontraste“ | |
| Ducroux, François | Prix spécial ASKO Télévision 1994 Sonderpreis ASKO FS 1994 |
Südwestfunk | „Von Geo bis Voici“ de la série | aus der Sendereihe „Die Sendung mit dem Stier“ | |
| Duez, Julien (& Candau, Adrien) | Prix Jeunes talents 2021 Nachwuchspreis 2021Prize Young Talent 2021 |
So Foot | „Schaffer d’État“ | |
| Durm, Martin | Prix Radio 2011 Hörfunkpreis 2011 |
Südwestrundfunk | „Berg des Leids, Berg der Hoffnung – Sinnsuche am Mont Sainte Odile“ | |
| Prix Jeunes talents 2019 | Nachwuchspreis 2019 Prize Young Talent 2019 |
SR2 KulturRadio | „Der Aachener Vertrag oder ‚Élysée 2.0‘ – Upgrade für die deutsch-französische Zusammenarbeit?“ | |
| Dylla, Carolin | Audio 2021 | Saarländischer Rundfunk | „Europas Corona-Grenzen: Ein Feature über Abschottung, Misstrauen und Solidarität“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Echerbault, Alexia (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Luka; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020Prize Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Ederer, Günter (& Schweizer, Jochen) | 3ème Prix Télévision 1984 3. Preis FS 1984 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Die Ehe mit Marianne – Frankreich: unser schwieriger Handelspartner“ |
| Ederer, Günter | Prix spécial ASKO Télévision 2000 Sonderpreis FS ASKO FS 2000 |
Hessischer Rundfunk | „Schocktherapie. Wie die Hoechst-Manager ihren Konzern zerschlagen“ |
| Engelkes, Heiko | Prix d’honneur 1998 Ehrenpreis 1998 |
Correspondant de l’ARD à Paris | ARD-Korrespondent in Paris | En reconnaissance de la totalité de son œuvre et de ses mérites en tant que correspondant de l’ARD en France | In Anerkennung seines Lebenswerkes und seiner Verdienste als ARD-Korrespondent in Frankreich |
| Esch, Kirsten | Prix Vidéo 2019 Videopreis 2019 |
Südwestrundfunk / ARTE | L’université de Strasbourg sous le 3e Reich | Forschung und Verbrechen – Die Reichsuniversität Straßburg |
| Redaktion „Extra“ | Prix jeunes talents Presse écrite 2005 Nachwuchspreis Print 2005 |
Saarbrücker Zeitung / Le Républicain Lorrain | Supplément destiné aux jeunes lecteurs | Jugendbeilage |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Feature-Werkstatt Redaktion Kultur Interregional | 1er Prix Radio 1997 Hauptpreis HF 1997 |
Saarländischer Rundfunk | „Saar-Lor-Luxus“ |
| Fehse, Erika | Grand Prix spécial du jury Télévision 1993 Sonderpreis der Jury FS 1993 |
Westdeutscher Rundfunk | „Kurze Zeit des Ruhms – Si Mustapha Müller – ein deutsches Schicksal“ |
| Feldmann, Julian (& Hurst, Fabienne; Bongen, Robert) | Prix Vidéo 2020 Preis Video 2020Prize Video 2020 |
ARTE/NDR | „Das ungesühnte SS-Massaker: Ein französisches Dorf kämpft um Gerechtigkeit“ |
| Felk, Wolfgang | Prix spécial ASKO Télévision 1996 Sonderpreis ASKO FS 1996 |
Saarländischer Rundfunk | „Forbach chante le Blues – Grenzerfahrung in einer Krisenregion“ |
| Fies, Andrea (& Barondeau, Véronique) | 1er Prix Télévision (reportage court) 2000 Hauptpreis FS (bis max. 10 min.) 2000 |
ARTE | „RU 468 – la pilule abortive“ | „RU 486 – Die Abtreibungspille“ |
| Finkenzeller, Karin | Prix Presse écrite 2011 Printmedienpreis 2011 |
Die Zeit | „Die Post bleibt!“ |
| Fischer, Heimo | Prix Presse écrite 2008 Printmedienpreis 2008 |
Financial Times Deutschland | „Wahlkampf in Frankreich – Momentaufnahmen“ |
| Fléouter, Claude (& Andréani, Guy; Lang, Joachim) | Prix spécial HCCFA Télévision (reportage long) 1995 Sonderpreis DFKR FS (über 12 Min.) 1995 |
Südwestfunk / Süddeutscher Rundfunk | „Lieder und Zeiten – Die Geschichte des französischen und deutschen Chansons und Schlagers“ |
| Fort, Pierre-Stéphane | Prix Investigation 2023 Preis Investigation 2023 |
France 2 | „Qatar 2022, un scandale français ?“ |
| Foucrier, Isabelle | Prix jeunes talens Vidéo 2013 Nachwuchspreis Video 2013Prize Young Talent 2013 |
ARTE | „La séance Diapo“ | „Der Diavortrag“ |
| François, Pierre-Olivier | Prix spécial HCCFA Télévision 2001 Sonderpreis DFKR FS 2001 |
ARTE | „Le grand recul“ | „Der große Rückschritt“ |
| Frey, Christian (& Wittek, Susanne) | Prix Vidéo 2017 Videopreis 2017Prize Video 2017 |
ARTE / NDR | „Stille Retter“ |
| Fricke, Thomas | 1er Prix Press écrite 1998 Hauptpreis Print 1998 |
Manager Magazin | „Ohne Komma“ |
| Friedrichs, Julia (& Müller, Eva) | Prix jeunes talents Télévision 2010 Nachwuchspreis FS 2010 |
Westdeutscher Rundfunk | „Paris statt Hartz IV“ |
| Frontal21 (& 33 andere Medien |33 autres médias | 33 other media) | Prix Multimédia 2020 Preis Multimedia 2020Prize Multimedia 2020 |
https://correctiv.org/top-stories/2019/05/06/grand-theft-europe/ | “Grand Theft Europe“ |
| Funk, Anne | Prix jeunes talents Presse écrite 2007 Nachwuchspreis Print 2007 |
Potato | „Zugbekanntschaften“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Gandela, Jürgen (& Rousseau, Kathrin; Schwinn, Florian) | 2ème Prix Radio 1984 2. Preis HF 1984 |
Hessischer Rundfunk / Radio France Internationale | „Sunday Express – 20 Jahre deutsch-französischer Freundschaftsvertrag“ |
| 1er Prix Radio 1989 1. Preis HF 1989 |
Hessischer Rundfunk / Radio France Internationale | „Sunday-Express“ | |
| Gavron, Laurence | Prix spécial HCCFA Télévision 1994 Sonderpreis DFKR FS 1994 |
ARTE | „Paris-Berlin Cinéma“ | „Paris Berlin Film“ |
| Gebhardt, Janis | Investigation 2022 | Bundeskunsthalle | „Europa, was los?“ |
| Gehring, Bärbel (& Schaffer, Alexander) | Prix spécial OFAJ Radio 1998 Sonderpreis DFJW HF 1998 |
Bayerischer Rundfunk | „Vive la Beziehungskiste“ |
| Geiling, Martin Dr. (& Mayer-Simeth, Dieter) | 2ème Prix Radio 1989 2. Preis HF 1989 |
Bayerischer Rundfunk / Saarländischer Rundfunk | „Die toten Dörfer von Verdun“ |
| Gelinet, Patrice | Prix special HCCFA Radio 2002 Sonderpreis DFKR HF 2002 |
France Inter | „La résistance allemande à Hitler“ |
| Gersch, Clemens (& Dassel, Christian) | Prix Video 2016 Videopreis 2016Prize Video 2016 |
Westdeutscher Rundfunk | „#jesuischarlie – ein Hashtag und die Folgen“ |
| Gieffers, Hanna (& Le Treut, Alain) | Prix jeunes talens Multimédia 2014 Nachwuchspreis Multimedia 2014Young Talent Prize 2014 |
www.gefangenbefreit.eu | „Détenu / Libéré“ | „Gefangen / Befreit“ |
| Gilbert, Erik (& Chabalier, Hervé; Chelli, Claude) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1993 1. Preis FS (über 20 Min.) 1993 |
Agence CAPA / Canal Plus | „24 Heures – Görlitz : Le pont de la rivière Neisse“ |
| Gillet, Caroline | Prix Audio 2019 Audiopreis 2019 |
France Inter, Radio France | „Foule continentale“ |
| Giroux, Laetitia (& Gordillo, Joseph) | Prix Multimédia 2012 Multimediapreis 2012 |
www.arte.tv | „Les indignés“ | „Die Empörten“ |
| Giscard d’Estaing, Valéry ✝, (& Schmidt, Helmut ✝) | Grand Prix 2014 Medienpreis 2014 |
Ancien Président de la République | Ehemaliger französischer Staatspräsident | En reconaissance de leur engagement remarquable en faveur des relations franco-allemandes et européennes | In Anerkennung für ihre herausragenden Verdienste um die deutsch-französischen und europäischen Beziehungen |
| Glöckner, Elisa-Madeleine (& Lintner, Veronika; Voss, Jonas; Würzer, Julian) | Prix Ecrit 2020 Preis Text 2020Prize Text 2020 |
Augsburger Allgemeine | „Europa 2019. Eine Reise“ |
| Gohr, Lara (& Abasq, Anaelle; Echerbault, Alexia; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Luka; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020Prize Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Goldschmidt, Georges-Arthur | Grand Prix des médias / Großer Medienpreis / German-Franco Media Award 2023 |
Écrivain et traducteur franco-allemand / Deutsch-französischer Schriftsteller und Übersetzer | En reconnaissance de son engagement remarquable en faveur de l´entente franco-allemande / Auszeichnung für seine herausragenden Verdienste um die deutsch-französischen Verständigung |
| Gordillo, Joseph (& Giroux, Laetitia) | Prix Multimédia 2012 Multimediapreis 2012Prize Multimedia 2012 |
www.arte.tv | „Les indignés“ | „Die Empörten“ |
| „Grand méchant loup / Der böse Wolf“ | Prix Internet 2004 Internetpreis 2004 |
www.boeser-wolf.schule.de | „Grand méchant loup“ | „Der böse Wolf“ |
| Graff, Martin | 1er Prix Télévision 1984 1. Preis FS 1984 |
Westdeutscher Rundfunk | „Ich Kommunist, Du CDU“ |
| 3ème Prix Télévision 1985 3. Preis FS 1985 |
Saarländischer Rundfunk | „D’Narrehewler – ein elsässisches Dorf spielt seine Geschichte“ | |
| Prix spécial HCCFA Télévision 1995 Sonderpreis DFKR FS 1995 |
Zweites deutsches Fernsehen (ZDF) | „Kennzeichen D: D-Day“ | |
| Grau, Jens-Uwe (& Beetz, Christian; Vicari, Jakob; Schmoller, Tanja) | Prix Multimédia 2016 Multimediapreis 2016 |
falciani-info.arte.tv | Falcianis SwissLeaks |
| Grevers, Laetitia (en collaboration avec | in Zusammenarbeit mit | in cooperation with Gabriela Herpell, Alex Rühle, Lorenz Wagner) | Prix Jeunes talents 2016 Nachwuchspreis 2016 |
Süddeutsche Zeitung Magazin | „Wir klingen alle so, als müsste uns irgendwer erlösen“ |
| Grosser, Alfred | Grand Prix 2012 Medienpreis 2012 |
Politologue et historien | Politologe und Publizist |
En reconnaissance de son engagement sans relâche pour l’entente et l’amitié franco-allemandes | In Anerkennung seines unermüdlichen Einsatzes für die deutsch-französische Aussöhnung und Verständigung |
| Guéno, Jean-Pierre (& Heinemann, Christoph, Laplume, Yves; Welter, Ursula) | Prix spécial HCCFA Radio 1999 Sonderpreis DFKR HF 1999 |
Radio France / Deutschlandfunk | „Lettres et paroles de poilus (1914-1918)“ | „Feldpostbriefe (1914-1918)“ |
| Gulden, Alfred | 2ème Prix Télévision 1984 2. Preis FS 1984 FS 1984 |
Saarländischer Rundfunk | „Grenzfall Leidingen“ |
| Guthmann, Daniel (& Buckard, Christian) | Prix Audio 2012 Audiopreis 2012 |
Südwestdeutscher Rundfunk / Norddeutscher Rudnfunk / Rundfunk Berlin-Brandenburg | „Ma Grande, meine Liebe, mein Leben!“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Habermas, Jürgen Prof. Dr. | Großer Deutsch-Französischer Medienpreis 2018
Grand Prix Franco-Allemand 2018 Franco-German Media Prize 2018 |
Philosoph, Soziologe | Prof. Dr. Jürgen Habermas erhält den Preis für sein jahrzehntelanges Engagement für ein demokratisch verfasstes Europa. Er hat durch seine wissenschaftliche Arbeit Generationen von Akademikern geprägt und durch seine regelmäßigen Zwischenrufe die Debatte über die Zukunft Europas maßgeblich mitbestimmt.
Le Grand Prix des Médias est attribué au philosophe et sociologue Jürgen Habermas qui a marqué par ses recherches et ses idées des générations d’intellectuels. Ses réflexions ont une incidence décisive dans le débat sur l’avenir de l’Europe. Prof. Dr. Jürgen Habermas receives the prize for his commitment to a democratically constituted Europe. Through his scientific work, he has shaped generations of academics and, through his regular interjections, has played a major role in shaping the debate on the future of Europe. |
| Hagenauer, Thomas (& Brucker, Ute) | Prix spécial OFAJ Radio 1994 Sonderpreis DFJW HF 1994 |
Südwestfunk | „Deutsch-französische Kulturarbeit zum Discountpreis – Das französische Filmfestival in Tübingen im 10. Jahr“ |
| Hahn, Dorothea | 1er Prix Presse écrite 2001 Hauptpreis Print 2001 |
die tageszeitung (taz) | „Mörderisches Milieu“ |
| Hammon, Michael (& Hugues, Pascale) | Prix spécial OFAJ Télévision 2002 Sonderpreis des DFJW FS 2002 |
ARTE | „Partir ou rester ? Les jeunes en Allemagne de l’est“ | „Gehen oder bleiben? Jugendliche in Deutschland-Ost“ |
| Hanimann, Joseph | Prix d’honneur 2003 Ehrenpreis 2003 |
Frankfurter Allgemeine Zeitung | En reconnaissance de son travail qui a transmis au lecteur allemand une image réaliste et élaborée de son voisin à travers un large spectre de thèmes francophones | In Anerkennung der Vermittlung eines umfassenden, gründlich recherchierten Bildes des Nachbarlandes |
| Hase, Michael (& Kremer, Hanno) | Prix CCI frçse en Allemagne Radio 1993 Preis frz. IHK in Deutschland HF 1993 |
RIAS Berlin | „Gefährdetes Schlaraffenland – Das Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Schweiz“ |
| Haubrich, Reiner | 1er Prix Presse écrite 1996 Hauptpreis Print 1996 |
Süddeutsche Zeitung | „Berlin ist nicht Paris“ |
| Hausmann, Hans (& Luck, Wolfgang) | Prix spécial ASKO Télévision 1999 Sonderpreis ASKO FS 1999 |
ARTE | „Die Feuerflieger“ | „Le prix des flammes“ |
| Hees, Jean-Luc (& Steul, Willi Dr.) au nom de tous ceux qui ont contribué au projet | stellvertretend für alle Beteiligten | for all participants | Prix Radio 2010 Hörfunkpreis 2010 |
Radio France / Deutschlandradio | „Radio France fait le mur“ |
| Heger, Gerd (& Hoster, Stefanie) | 1er Prix Radio 1990 Hauptpreis HF 1990 |
Saarländischer Rundfunk | „F.R.A.D.I.O. – Relativ angenehme dramatische Inszenierung fürs Ohr – eine Enquête“ |
| Hehn, Jochen Dr. | 1er Prix Presse écrite 2000 Hauptpreis Print 2000 |
Die Welt | „Das Ende von ‚Weiter so‘“ |
| Heinemann, Christoph
(& Guéno, Jean-Pierre; Laplume, Yves; Welter, Ursula) |
Prix spécial ASKO Radio 1994 Sonderpreis ASKO HF 1994 |
Süddeutscher Rundfunk | „Le Chômage – Arbeitslosigkeit ist das wichtigste Thema vor den franz. Parlamentswahlen“ |
| Prix spécial HCCFA Radio 1999 Sonderpreis DFKR HF 1999 |
Radio France / Deutschlandfunk | „Lettres et paroles de poilus (1914-1918)“ | „Feldpostbriefe (1914-1918)“ | |
| Heinemann, Dirk | Prix spécial ASKO Télévision 2001 Sonderpreis ASKO FS 2001 |
ARTE | „Schwarze Brandung“ | „Erika, la mer en deuil“ |
| Hénard, Jacqueline | Prix spécial HCCFA Presse écrite 2002 Sonderpreis DFKR Print 2002 |
Die Zeit | „Viel gelobt, wenig gesehen“ |
| Henrichs, Ina | Prix Ecrit 2015 Preis Textbeitrag 2015 |
Magazin des Kölner Stadt-Anzeigers | „Wo geht’s hier nach Frankreich?“ |
| Hentschel, Bernhard | Prix spécial OFAJ Télévision 2000 Sonderpreis DFJW FS 2000 |
Südwestrundfunk | „Kommando Völkerfreundschaft“ |
| von Heyl, Daniela | Prix spécial OFAJ Télévision 1996 Sonderpreis DFJW FS 1996 |
Deutsche Welle TV | „Nachbar Frankreich“ – de la série | aus der Sendereihe „100 Grad“ |
| Hoffmann, Clemens | Prix Audio 2014 Audiopreis 2014 |
Westdeutscher Rundfunk | „Das Kartell der Perlen – Wie die Champagne die Preise macht“ |
| Hölzle, Peter (& Liehr, Günter) | 1er Prix Radio 2005 1. Preis HF 2005 |
Radio France Internationale | „Vichy an der Donau“ |
| Hoster, Stefanie (& Heger, Gerd) | 1er Prix Radio 1990 Hauptpreis HF 1990 |
Saarländischer Rundfunk | „F.R.A.D.I.O. – Relativ angenehme dramatische Inszenierung fürs Ohr – eine Enquête“ |
| Hugues, Pascale
(& Hammon, Michael) |
Prix spécial OFAJ Télévision 2002 Sonderpreis DFJW FS 2002 |
ARTE | „Partir ou rester ? Les jeunes en Allemagne de l’est“ | „Gehen oder bleiben? Jugendliche in Deutschland-Ost“ |
| 1er Prix Presse écrite 2005 1. Preis Print 2005 |
Der Tagesspiegel | „Mon Berlin“ (Chronique | Kolumne) | |
| Huet, Donatien (& Jockers, Simon; Joeres, Annika; Lindgaard, Jade; Michel, Felix | Prix Multimédia 2018 Multimediapreis 2018Prize Multimedia 2018 |
searise.correctiv.org | „Steigende Meere“ |
| Humbert, Adèle & Denètre, Emilie | Prix Audio 2018 Audiopreis 2018Prize Audio 2018 |
BoxSons | „Les Petits Revenants“ |
| Huntgeburth, Tabo (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Echerbault, Alexia; Knauer, Luka; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020Prize Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Hurst, Fabienne (& Feldmann, Julian; Bongen, Robert) | Prix Vidéo 2020 Preis Video 2020Prize Video 2020 |
ARTE/NDR | „Das ungesühnte SS-Massaker: Ein französisches Dorf kämpft um Gerechtigkeit“ |
| Huth, Lisa | Prix Radio 2001 Hauptpreis HF 2001 |
Saarländischer Rundfunk | „Mir gehn nur niwwer kaafe“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Jacquet, Alexis (& Laroche-Joubert, Martine) | Prix Télévision 2011 Fernsehpreis 2011 |
France 2 | „Une opérette à Ravensbrück“ |
| Jainski, Sabine (& Kalmbach, Ilona) | Prix Vidéo 2014 Videopreis 2014 |
Westdeutscher Rundfunk / ARTE | „Le grand écart des femmes qui ne dansent pas“ | „Superfrauen gesucht – Im Spagat zwischen Arbeit, Kindern und Pflege der Eltern“ |
| Jardel, Hugues (& Krug, Jutta; Vasak, Vladimir) | 1er Prix Télévision (reportage court) 1995 1. Preis FS (bis max. 12 Min.) 1995 |
ARTE | Journal 8 1/2 „Chausseestraße Berlin“ – une série sur les élections législatives allemandes 1994 | 8 1/2 Nachrichtensendung „Chausseestraße Berlin“ – eine Serie zu den Bundestagswahlen 1994 |
| Jockers, Simon (& Huet, Donatien; Joeres, Annika; Lindgaard, Jade; Michel, Felix) | Prix Multimédia 2018 Multimediapreis 2018Prize Multimedia 2018 |
searise.correctiv.org | „Steigende Meere“ |
| Joeres, Annika (& Jockers, Simon; Huet, Donatien; Lindgaard, Jade; Michel, Felix | Prix Multimédia 2018 Multimediapreis 2018Prize Multimedia 2018 |
searise.correctiv.org | „Steigende Meere „ |
| John, Eva (& Straßenburg, Romy) | Prix Internet 2008 Internetpreis 2008 |
www.gen80.eu | „Génération 80“ | „Generation 80“ |
| Josten, Claus | Prix Radio 1992 Preis HF 1992 |
Westdeutscher Rundfunk | „Galeeren-Rap“ |
| Jung, Harald (& Team) | Prix spécial OFAJ Télévision 2003 Sonderpreis DFJW FS 2003 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Fremde Freunde“ |
| Jung, Ruth | Prix spécial ASKO Radio 2001 Sonderpreis ASKO HF 2001 |
Deutschlandfunk, Saarländischer Rundfunk, Westdeutscher Rundfunk | „Die Welt ist keine Ware – José Bové und der Bauernprotest in Südfrankreich“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Kalmbach, Ilona (& Jainski, Sabine) | Prix Vidéo 2014 Videopreis 2014 |
Westdeutscher Rundfunk / ARTE | „Le grand écart des femmes qui ne dansent pas“ | „Superfrauen gesucht – Im Spagat zwischen Arbeit, Kindern und Pflege der Eltern“ |
| Kampf, Lena | Prix Écrit 2019 Preis Textbeitrag 2019 |
Süddeutsche Zeitung Magazin | „Die unendliche Geduld von Papier“ |
| Keller, Gabriela( Anwar, Mohamed & Bensmann, Marcus & Dowideit, Anette & von Daniels, Justus & Peters, Jean) | Investigation 2024 | Correctiv | „Geheimplan gegen Deutschland“ |
| Kiefer, Anselm | Grand Prix des médias / Großer Medienpreis / German-Franco Media Award 2022 |
peintre et sculpteur germano-autrichien / deutsch-österreichischer Maler und Bildhauer | En reconnaissance de son engagement exceptionnel pour l’entente franco-allemande au-delà des frontières / Auszeichnung für seine herausragenden Engagements für die deutsch-französische Verständigung über die Grenzen hinaus |
| Kläsgen, Michael | Prix Presse écrite 2007 Printmedienpreis 2007 |
Süddeutsche Zeitung | „Zimmer ohne Aussicht“ |
| Klarsfeld, Beate & Serge | Großer Deutsch-Französischer Medienpreis 2019
Grand Prix Franco-Allemand des Médias German-Franco Media Prize 2019 |
„Beate und Serge Klarsfeld sind seit Jahrzehnten ein Vorbild für den Kampf gegen das Vergessen, für Menschlichkeit und gegen einen Nationalismus, der die Ausgrenzung und die Stigmatisierung von Andersgläubigen und Andersdenkenden im Schilde führt.“
« Beate et Serge Klarsfeld sont depuis des décennies un modèle pour la lutte contre l’oubli, pour l’humanité et contre un nationalisme qui arbore l’étendard de l’exclusion et de la stigmatisation de ceux qui se réclament d’une autre confession et de ceux qui pensent autrement. » For decades Beate and Serge Klarsfeld have been a role model in the fight against forgetting, for humanity and against a nationalism which is up to the exclusion and stigmatization of people of different faith and thinking differently. |
|
| Klimm, Leo | Prix Écrit 2016 Preis Textbeitrag 2016Prize Text 2016 |
Capital | „Chef-Köche“ |
| Kloss, Harriet & Thöß, Markus | Documentation 2022 Dokumentation 2022 |
ZDF/ARTE | „Re: Das Attentat von Nizza – Das Leben nach dem Terroranschlag“ |
| Kloth, Johannes | Prix Presse écrite 2010 Printmedienpreis 2010 |
Saarbrücker Zeitung | „Bon appétit“ |
| Klug, Richard (& Rosenzweig, Sophie) | Prix spécial ASKO Télévision 1998 Sonderpreis ASKO FS 1998 |
Südwestfunk / La Cinquième | „Culture d’entreprises“ |
| Knauer, Lorenz (& Becker, Bernd; Perard, Jaqueline) | 3ème Prix Télévision 1983 3. Preis FS 1983 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Die Zehn: Atomkraft – nein, danke. Atomkraft – ja, bitte“ |
| Koesten, Léo | Prix spécial HCCFA Télévision 1994 Sonderpreis DFKR FS 1994 |
Westdeutscher Rundfunk | „Vor 85 Jahren geboren: Oliver Messiaen“ – de la série | aus der Sendereihe „Rückblende“ |
| Prix spécial HCCFA Télévision 1996 Sonderpreis DFKR FS 1996 |
Westdeutscher Rundfunk | „Le peintre Max Ernst“ de la série | aus der Sendereihe „Rückblende“ | |
| Knauer, Lukas (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Echerbault, Alexia; Huntgeburth, Tabo; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020Prize Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Kohl, Hélène | Prix Radio 2007 Hörfunkpreis 2007 |
Europe1 | „Le souvenir du ‚miracle de Berne’ aujourd’hui en Allemagne“ |
| Kolboom, Ingo Prof. Dr. | Prix DJV Presse écrite 1995 Preis DJV Print 1995 |
Ouest-France / Sächsische Zeitung / Géopolitique | „Le silence de la terre“ (Ouest-France) „Was das Bild des Nachbarn über ihn und uns verrät“ (Sächsische Zeitung) „Berlin ou Bonn ?“ (Géopolitique) |
| Krause, Jörg | 1er Prix Télévision (maximum 10 min.) 2001 Hauptpreis FS (bis max. 10 min.) 2001 |
ARTE | „Wer war Omi Ben Noui? – Von Algier nach Guben und zurück“ | „La mort d’un jeune Algérien demandeur d’asile en février 1999“ |
| Kremer, Hanno (& Hase, Michael) | Prix CCI frçse en Allemagne Radio 1993 Preis frz. IHK in Deutschland HF 1993 |
RIAS Berlin | „Gefährdetes Schlaraffenland – Das Dreiländereck Deutschland, Frankreich, Schweiz“ |
| Krug, Jutta (& Jardel, Hugues; Vasak, Vladimir) | 1er Prix Télévision (reportage court) 1995 1. Preis FS (bis max. 12 Min.) 1995 |
ARTE | Journal 8 1/2 „Chausseestraße Berlin“ – une série sur les élections législatives allemandes 1994 | 8 1/2 Nachrichtensendung „Chausseestraße Berlin“ – eine Serie zu den Bundestagswahlen 1994 |
| Krupa, Matthias | Acutalités 2024 Newsformate 2024 |
Die ZEIT | „Es ist jetzt eine andere Angst“ |
| Kührmeyer, Anette | Prix spécial OFAJ Radio 1993 Sonderpreis DFJW HF 1993 |
Saarländischer Rundfunk | „Zazie und der lange Kerl im Autobus S – ein Portrait von Raymond Queneau“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Lamby, Stephan (& Wech, Michael) | Prix Vidéo 2012 Videopreis 2012 |
ZDF / ARTE | „Der Domino-Effekt – Kippt der Euro?“ | „L’effet domino – L’Euro sur le fil ? „ |
| Lamendour, Véronik (6 Laurentin, Emmanuel) | 1er Prix Radio 2004 1. Preis HF 2004 |
Radio France | „Lecture de façades à Berlin“ |
| Lannelongue, Marie-Pierre (& Raether, Elisabeth) – au nom de tous ceux qui ont contribué au projet | stellvertretend für alle Beteiligten | representing all participants) | Prix Ecrit 2014 Preis Textbeitrag 2014 |
M Le Magazine du Monde / ZEIT Magazin | „France-Allemagne – Ich Liebe Dich (moi non plus) / Wie sagt man auf Französisch Es ist Liebe?“ |
| Lancesseur, Bruno (& Compain, Frédéric) | Prix Télévision 2010 Fernsehpreis 2010 |
France 3 / ARTE | „EADS-Airbus, une affaire d’Etats“ | „EADS-Airbus, eine Staatsaffäre“ |
| Lang, Joachim (& Andréani, Guy; Fléouter, Claude) | Prix spécial HCCFA Télévision (reportage long) 1995 Sonderpreis DFKR FS (über 12 Min.) 1995 |
Südwestfunk / Süddeutscher Rundfunk | „Lieder und Zeiten – Die Geschichte des französischen und deutschen Chansons und Schlagers“ |
| Laplume, Yves (& Guéno, Jean-Pierre, Welter, Ursula; Heinemann, Christoph) | Prix Spécial HCCFA Radio 1999 Sonderpreis DFKR HF 1999 |
Radio France / Deutschlandfunk | „Lettres et paroles de poilus (1914-1918)“ | „Feldpostbriefe (1914-1918)“ |
| Laroche-Joubert, Martine (& Jacquet, Alexis) | Prix Télévision 2011 Fernsehpreis 2011 |
France 2 | „Une opérette à Ravensbrück“ |
| Lasbats, Chantal | 1er Prix Télévision (reportage long) 1994 1. Preis FS (über 20 Min.) 1994 |
Agence CAPA / France 2 | „Lebensborn – Les enfants de la honte“ |
| Laudahn, Vera | Prix Special OFAJ Radio 1995 Sonderpreis DFJW HF 1995 |
Südwestfunk | „Unter falschem Namen, das Gesicht gen Himmel – Als Résistance-Kämpfer in der Normandie“ |
| Prix Radio 2008 Hörfunkpreis 2008 |
Westdeutscher Rundfunk | „Frankreich wählt – Eine Reportagereise durch Südfrankreich“ | |
| Laurentin, Emmanuel (& Lamendour, Véronik) | Prix Spécial HCCFA Radio 2001 Sonderpreis DFKR HF 2001 |
Radio France | „Le poids de la mémoire allemande“ |
| 1er Prix Radio 2004 1. Preis HF 2004 |
Radio France | „Lecture de façades à Berlin“ | |
| Lazerges, Alexandre | Prix spécial OFAJ Presse écrite 1999 Sonderpreis DFJW Print 1999 |
Le Nouvel Observateur | „Verts – la fin d’une longue marche ?“ |
| Le Boucher, Eric | Prix spécial ASKO Presse écrite 1994 Sonderpreis ASKO Print 1994 |
Le Monde | Série d’articles | Artikelserie: „Les certitudes de Kohl « L‘européen »“ „La Bundesbank modèle et anti-modèle“ „Une même crise, deux modèles“ |
| Lebrun, Bernard (& Bony, Jérôme; Comazzi, Karine; Miguet, Arnaud) | Prix Télévision 2007 Fernsehpreis 2007 |
France 2 | „L’Allemagne, la grande mutation ?“ |
| Lequertier, Jean-Marie (& Wittenberg, Jeff) | Prix Télévision 2009 Fernsehpreis 2009 |
France 2 | „La France : une arrogante solitude ?“ |
| Le Treut, Alain (& Gieffers, Hanna) | Prix jeunes talens Multimédia 2014 Nachwuchspreis Multimedia 2014 |
www.gefangenbefreit.eu | „Détenu / Libéré“ | „Gefangen / Befreit“ |
| Libération / Berliner Zeitung | 1er Prix Presse écrite 2003 1. Preis Print 2003 |
Libération / Berliner Zeitung | Edition spéciale à l’occasion des 40 ans du Traité de l’Elysée | Doppel-Ausgabe anlässlich des 40. Jahrestages des Elysée-Vertrags |
| Liehr, Günter (& Musik, Alexander) | 1er Prix Radio 2002 1. Preis HF 2002 |
Radio France Internationale | „Der dritte Flughafen für Paris stört die Ruhe der Lebenden – und der Toten“ |
| Liehr, Günter (& Hölzle, Peter) | 1er Prix Radio 2005 1. Preis HF 2005 |
Radio France Internationale | „Vichy an der Donau“ |
| Lindgaard, Jade (& Jockers, Simon; Huet, Donatien; Joeres, Annika; Lindgaard, Jade; Michel, Felix | Prix Multimédia 2018 Multimediapreis 2018 |
searise.correctiv.org | „Steigende Meere“ |
| Lintner, Veronika (& Glöckner, Elisa-Madeleine Glöckner; Voss, Jonas; Würzer, Julian) | Prix Ecrit 2020 Preis Text 2020Prize Text 2020 |
Augsburger Allgemeine | „Europa 2019. Eine Reise“ |
| Lippegaus, Karl | 1er Prix Radio 1995 Hauptpreis HF 1995 |
Westdeutscher Rundfunk | „Samstagabend in West 3: Rap, Raï, Ramadhan – Arabische und westliche Kultur in Marseille und Paris“ |
| Lipp-Krüll, Angelika (& Ziegler, Jean-Claude) | 1er Prix Télévision 1985 1. Preis FS 1985 |
Südwestfunk / France 3 | „Vis-à-Vis“ Programme régional franco-allemand | Deutsch-französisches Regionalprogramm |
| Luck, Wolfgang (& Hausmann, Hans) | Prix spécial ASKO Télévision 1999 Sonderpreis ASKO FS 1999 |
ARTE | „Die Feuerflieger“ | „Le prix des flammes“ |
| Luneau, Aurélie | Prix Radio 2006 Hörfunkpreis 2006 |
France Culture | „Dans les pas de Rudi le Rouge“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Magazin der Süddeutschen Zeitung | 1er Prix Presse écrite 2004 Hauptpreis Print 2004 |
Süddeutsche Zeitung | „In Nachbars Gärten“ |
| Mailliet, Anne (& Boussouar, Brice) | Prix Internet 2010 Internetpreis 2010 |
www.france24.com | „Webdoc – La chute du mur de Berlin“ |
| Maldacker, Anika | Prix Jeunes Talents 2018 Nachwuchspreis 2018Prize Young Talent 2018 |
Badische Zeitung | „Der Kampf gegen das Vergessen“ |
| Margerand, Gilles
(& Carius, Norbert; Martin, Harald; Thieser, Michael) (& Rech, Sven – au nom des participants à l’atelier franco-allemand de Radio | stellvertretend für die Teilnehmer des dt.-frz. Radioseminars | representing all participants of the german-french radio workshop) |
Prix spécial OFAJ Radio 1992 Sonderpreis DFJW HF 1992 |
Radio Agora / Radio St. Affrique / Saarländischer Rundfunk | Ateliers franco-allemand de Radio 1991 | Deutsch-Französische Radioseminare 1991 |
| 1er Prix Radio 1996 Hauptpreis HF 1996 |
DFJW-OFAJ / Saarländischer Rundfunk / Radio St. Affrique | „Absence de marquage – Erfahrung an der Grenze“ | |
| Marker, Chris | 2ème Prix Télévision 1990 2. Preis FS 1990 |
Antenne 2 | „Berliner Ballade“ |
| Martin, Harald (& Carius, Norbert; Margerand, Gilles; Thieser, Michael)
(avec des lycéens des lycées St. Avold et Saarlouis | mit Schülern der Gymnasien Saarlouis und St. Avold |with high school students of Saarlouis and St. Avold) |
Prix spécial OFAJ Radio 1992 Sonderpreis DFJW HF 1992 |
Radio Agora / Radio St. Affrique / Saarländischer Rundfunk | Ateliers franco-allemand de Radio 1991 | Deutsch-Französische Radioseminare 1991 |
| Prix spécial OFAJ Télévision 2001 Sonderpreis DFJW FS 2001 |
Saarländischer Rundfunk | „Rettungswesen an der Grenze“ | |
| Maurer, Matthias (& Pesquet, Thomas) | Grand Prix Franco-Allemand des Médias 2021 Großer Deutsch-Französischer Medienpreis 2021 German-Franco Media Prize 2021 |
Stellvertretend für die Europäische Weltraumorganisation ESA Pour l’Agence spatiale européenne ESA |
|
| Maus, Stephan | Prix Écrit 2018 Preis Textbeitrag 2018Prize Text 2018 |
Stern Crime | „Zwei Brüder“ |
| Mayer-Simeth, Dieter (& Geiling, Martin Dr.) | 3ème Prix Radio 1983 3. Preis HF 1983 |
Bayerischer Rundfunk | „Pulverfaß Korsika, Bericht von einer explosiven Insel“ |
| 1er Prix Radio 1985 1. Preis HF 1985 |
Bayerischer Rundfunk / Sender Freies Berlin / Süddeutscher Rundfunk | „Die Bundesrepublik, der ungeliebte Freund – über das Deutschlandbild der Franzosen“ | |
| 2ème Prix Radio 1989 2. Preis HF 1989 |
Saarländischer Rundfunk / Bayerischer Rundfunk | „Die toten Dörfer von Verdun“ | |
| Prix CCI frçse en Allemagne Radio 1992 Preis frz. IHK in Deutschland HF 1992 |
Bayerischer Rundfunk / RIAS Berlin / ORF) | „Parfum – Akustische Etüden über ein duftendes Thema“ | |
| Mayr, Gabi (& Beyer, Günter) | 1er Prix Radio 1993 Hauptpreis HF 1993 |
Radio Bremen | „Tanz der Schienbeine – Der Architekt Hector Guimard und das 16. Arrondissement“ |
| Meier, Imke | Prix Télévision 2006 Fernsehpreis 2006 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) / KiKa | „Vivian – ein halbes Jahr allein Frankreich“ |
| MEDUZA | Prix spécial 2022 Spezialpreis 2022 |
Exil-Medium in russischer und englischer Sprache mit Sitz in Riga, Lettland
site d’information indépendant en russe et en anglais, créé à Riga par des journalistes russes exilés en Lettonie |
|
| Menschner, Cathérine | Prix Télévision 2008 Fernsehpreis 2008 |
Norddeutscher Rundfunk / ARTE | „Ab in den Knast – Wenn Mädchen straffällig werden“ | „Elles parlent avec les poings“ |
| Meyer, Michel | Prix d’honneur 2007 Ehrenpreis 2007 |
Radio France | En reconnaissance de son travail en tant qu’ancien correspondant en Allemagne (télévision, radio et presse écrite) et auteur de nombreuses publications sur l’Allemagne | In Anerkennung seiner Tätigkeit als langjähriger Hörfunk-, Fernseh-, und Zeitungskorrespondent in Deutschland und Autor zahlreicher Publikationen über Deutschland |
| De Meyer, Karl | Prix Ecrit 2012 Preis Textbeitrag 2012 |
Les Echos | „Angela Merkel, L’Europe malgré tout“ |
| Michel, Felix (& Jockers, Simon; Huet, Donatien; Joeres, Annika; Lindgaard, Jade | Prix Multimédia 2018 Multimediapreis 2018Prize Multimedia 2018 |
searise.correctiv.org | „Steigende Meere“ |
| Miguet, Arnaud (& Bony, Jérôme, Comazzi, Karine; Lebrun, Bernard) | Prix Télévision 2007 Fernsehpreis 2007 |
France 2 | „L’Allemagne, la grande mutation ?“ |
| Milcent, Blandine | 1er Prix Radio 1998 Hauptpreis HF 1998 |
Süddeutscher Rundfunk | „Ça a changé – Franzosen in Ostdeutschland“ |
| Millot, Lorraine | Prix spécial OFAJ Presse écrite 1997 Sonderpreis DFJW Print 1997 |
Libération | „En Allemagne, les apprentis souffrent de la crise de l’emploi“ „A Trèves, les Français c’était l’Europe“ „Allemagne, cherchez l’énigme“ |
| Prix spécial ASKO Presse écrite 1998 Sonderpreis ASKO Print 1998 |
Libération | „L’exemple français nous a encouragé“ „Le lent réveil des chômeurs français“ |
|
| Minas, Bruno | Prix spécial ASKO Radio 1997 Sonderpreis ASKO HF 1997 |
Radio France Internationale | „L’Etat providence s’effrite“ |
| Mischo, Georg | 2ème Prix Télévision (reportage court) 1989 2. Preis FS (bis max. 20 Min.) 1989 |
Saarländischer Rundfunk | „Die Kunst, Kunst zu exportieren“ |
| Moati, Serge (& Zylberman, Ruth) | 1er Prix Télévision 2005 1. Preis FS 2005 |
ARTE | „France-Allemagne – des ondes parallèles“ | „Feinde, Nachbarn, Freunde“ |
| Moser, Bärbel (& Katrin Rousseau) | Prix Radio 1994 Preis HF 1994 |
Radio France Internationale | „Maman geht zur Arbeit, Mutti bleibt zu Hause – Frauen zwischen Beruf und Familie“ |
| Müller, Eva (& Friedrichs, Julia) | Prix jeunes talents Télévision 2010 Nachwuchspreis FS 2010 |
Westdeutscher Rundfunk | „Paris statt Hartz IV“ |
| Musik, Alexander (& Liehr, Günter) | 1er Prix Radio 2002 Hauptpreis HF 2002 |
Radio France Internationale | „Der dritte Flughafen für Paris stört die Ruhe der Lebenden – und der Toten“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Neubauer, Michael | 1er Prix Presse écrite 2002 Hauptpreis Print 2002 |
Badische Zeitung | „Wer fackelt am besten?“ |
| Noll, Andreas | Prix Internet 2006 Internetpreis 2006 |
www.frankreich-forum.de/winterreise | „Frankreich – eine Winterreise“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Pantel, Nadia | Prix Actualités 2023 Preis Nachrichtenformate 2023 |
Süddeutsche Zeitung | „Wer’s glaubt“ |
| Journalistes du magazine en ligne | Die Autoren des Onlinemagazins „paroli“ | Prix Multimédia 2014 Multimediapreis 2014 |
www.kopfoderzahl.eu | „Kopf oder Zahl“ |
| Perard, Jaqueline (& Becker, Bernd; Knauer, Lorenz) | 3ème Prix Télévision 1983 3. Preis FS 1983 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Die Zehn: Atomkraft – nein, danke. Atomkraft – ja, bitte“ |
| Pesquet, Thomas (& Maurer, Matthias) | Grand Prix Franco-Allemand des Médias 2021 Großer Deutsch-Französischer Medienpreis 2021 German-Franco Media Prize 2021 |
Stellvertretend für die Europäische Weltraumorganisation ESA Pour l’Agence spatiale européenne ESA |
|
| Peters, Jean( & Anwar, Mohamed & Bensmann, Marcus & Dowideit, Anette & von Daniels, Justus & Keller, Gabriela) | Investigation 2024 | Correctiv | „Geheimplan gegen Deutschland“ |
| Picaper, Jean-Paul Dr. | 1er Prix Radio 1983 1. Preis HF 1983 |
Saarländischer Rundfunk | „Beobachtung und Aphorismen zum deutsch-französischen Verhältnis – Die Gegensätze ziehen sich an“ |
| Prix spécial ASKO Presse écrite 1997 Sonderpreis ASKO Print 1997 |
Le Figaro | „L’Identité de l’économie allemande en question“ | |
| Prix d’honneur HCCFA 2004 Ehrenpreis DFKR 2004 |
Le Figaro / Eurbag Magazine | En reconnaissance de son engagement exemplaire en tant que correspondant du Figaro et pour avoir créé le magazine Internet bilingue „Eurbag Magazine“ | In Anerkennung seines Engagements als Deutschland-Korrespondent der Tageszeitung Le Figaro und für die von ihm ins Leben gerufene zweisprachige Internet-Zeitschrift „Eurbag Magazine“ | |
| Pichler, Andreas | Prix Vidéo 2015 Videopreis 2015 |
ARTE | „Europe à vendre“ | „Ausverkauf Europa“ |
| Pierrot, Eric (& Thibaut, Pascal) | Prix spécial ASKO Télévision 1997 Sonderpreis ASKO FS 1997 |
ARTE | „Soirée thématique Euro“ | „Themenabend Euro“ |
| Pillais, Louise (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Echerbault, Alexia; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Lukas; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020Prize Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Piltz, Eberhard | Prix Télévision (reportage court) 1992 Preis FS (bis max. 20 Min.) 1992 |
ZDF | „Teufelsacker (Bilder aus Europa)“ |
| Pires, Mathilde (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Echerbault, Alexia; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Lukas; Pillais, Louise; Reh, Meret; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Plog, Jobst (& Clément, Jérôme; Stolte, Dieter) | Prix d’honneur 2005 Ehrenpreis 2005 |
ARTE | En reconnaissance de leur engagement en tant que fondateurs et protagonistes d’ARTE | In Anerkennung ihres Engagements für die Gründung und Bewahrung von ARTE |
| Ploquin, Jean-Christophe | Prix spécial HCCFA Presse 2001 Sonderpreis DFKR Print 2001 |
La Croix | „Bouillon de Culture“ |
| Pompei, Elena (& Briend-Guy, Jade & Raud, Malvina) | Jeunes Talents 2024 | ENTR / France Médias Monde / Deutsche Welle | „Grandir en Europe / Growing up in Europe“ |
| Ponchelet, François (& Stelletta, Pascal) | 1er Prix Télévision 1999 Hauptpreis FS 1999 |
France 2 | „Le voyage de Nina“ |
| Prunault, Delphine | Prix Vidéo 2013 Videopreis 2013 |
France 2 | „Le miracle allemand, à quel prix ?“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Räber, Dorothee | Prix jeunes talents Radio 2011 Nachwuchspreis Hörfunk 2011 |
Westdeutscher Rundfunk | „Französische Praktikanten im Sauerland“ |
| Radio France Internationale / Deutsche Welle | 1er Preis HF 2003 1. Preis HF 2003 |
Radio France Internationale / Deutsche Welle | „Duo pour l’Europe“ | „Duo für Europa“ |
| Raether, Elisabeth (& Lannelongue, Marie-Pierre) – au nom de tous ceux qui ont contribué au projet | stellvertretend für alle Beteiligten | representing for all participants | Prix Ecrit 2014 Preis Textbeitrag 2014 |
M Le Magazine du Monde / ZEIT Magazin | „France-Allemagne – Ich Liebe Dich (moi non plus) / Wie sagt man auf Französisch Es ist Liebe?“ |
| Raud, Malvina (& Briend-Guy, Jade & Pompei, Elena) | Jeunes Talents 2024 | ENTR / France Médias Monde / Deutsche Welle | „Grandir en Europe / Growing up in Europe“ |
| Rech, Sven (& Margerand, Gilles – au nom des participants à l’atelier franco-allemand de Radio | stellvertretend für die Teilnehmer des dt.-frz. Radioseminars | representing for all participants) | 1er Prix Radio 1996 1. Preis HF 1996 |
DFJW-OFAJ / Saarländischer Rundfunk / Radio St. Affrique | „Absence de marquage – Erfahrung an der Grenze“ |
| Prix spécial HCCFA Radio 2000 Sonderpreis DFKR HF 2000 |
Saarländischer Rundfunk | „Lothringen – eine Sinfonie“ | |
| Redaktion Innenpolitik FS SDR | 2ème Prix Télévision 1989 2. Preis FS 1989 |
Süddeutscher Rundfunk | „Schlaglicht: Die neue Macht am Rhein – deutsch-französische Brigade“ |
| Redaktion Vis-à-Vis
Rédaction Vis-à-Vis Editorial Department Vis-à-Vis |
1er Prix Télévision 1990 1. Preis FS 1990 |
Südwestfunk / France 3 Alsace | „Panzermark, Blitzkrieg, Großdeutschland – Neue und alte Ängste bei Franzosen und Deutschen“ |
| Reh, Meret (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Echerbault, Alexia; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Lukas; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Sarazin, Camille; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020Prize Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Reimer, Thomas Dr. (& Bauer, Elke Dr.) | 2ème Prix Télévision 1983 2. Preis FS 1983 |
Südwestfunk | „Zu Gast zwischen Haguenau und Pfingsten – ein Gespräch zwischen Thomas Reimer und Andreas Weckmann“ |
| Rencontres | Prix jeunes talents Internet 2006 Nachwuchspreis Internet 2006 |
www.rencontres.fr | Revue franco-allemande sur Internet | Deutsch-Französisches Internet-Magazin |
| Van Renterghem, Marion | Prix Écrit 2017 Preis Textbeitrag 2017 |
Le Monde | „Angela Merkel d’Est en Ouest“ |
| Rietbrock, Mitja-Philipp (& Anglade, Michel) | 1er Prix Télévision 2000 Hauptpreis FS 2000 |
France 3 | „Un mur dans la tête“ |
| Rochot, Philippe | 1er Prix Télévision (reportage court) 1989 1. Preis FS (bis max. 20 Min.) 1989 |
Antenne 2 | „In den Tiefen der Apokalypse“ |
| Romedenne, Patrice | 1er Prix Télévision 2001 1. Preis FS 2001 |
France 2 | „Pour finir avec l’extrémisme“ |
| Rosenzweig, Luc | Prix DJV Presse écrite 1994 Preis DJV Print 1994 |
Le Monde | „Le temps du ressentiment“ et | und „Une jeunesse déboussolée“ de la série | aus der Reihe „L’Allemagne désunie“ |
| Rosenzweig, Sophie (& Becker, Ulrike; Klug, Richard) |
1er Prix Télévision 1997 Hauptpreis FS 1997 |
Südwestfunk / La Cinquième | „Eine Bleibe in der Fremde“ | „A chacun son étranger“ |
| Prix spécial ASKO Télévision 1998 Sonderpreis ASKO FS 1998 |
Südwestfunk / La Cinquième | „Culture d’entreprises“ | |
| Rousseau, Kathrin (& Gandela, Jürgen; Schwinn, Florian; Moser, Bärbel) |
2ème Prix Radio 1984 2. Preis HF 1984 |
Hessischer Rundfunk / Radio France | „Sunday-Express – 20 Jahre Deutsch-Französischer Freundschaftsvertrag“ |
| 1er Prix Radio 1989 1. Preis HF 1989 |
Hessischer Rundfunk / Radio France Internationale | „Sunday-Express“ | |
| Prix Radio 1994 Preis HF 1994 |
Radio France Internationale | „Maman geht zur Arbeit, Mutti bleibt zu Hause – Frauen zwischen Beruf und Familie“ | |
| Rudolph, Vera | Prix Multimédia 2017 | Multimediapreis 2017 | SWR | „Taxi Europa“ |
| Rueß, Annette | Prix spécial ASKO Presse écrite 1999 Sonderpreis ASKO Print 1999 |
Wirtschaftswoche | „Wie die französische Wirtschaft auf die Globalisierung reagiert“ |
| Rühl, Joris (& Arun, Tawan) | Prix Multimédia 2013 Multimediapreis 2013 |
www.tv5monde.org | „Portraits de frontières“ |
| Rühle, Alex | Prix Presse écrite 2009 Printmedienpreis 2009 |
Süddeutsche Zeitung | „Ruhig und strahlend wie die Gleise vor uns“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Sarazin, Camille (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Echerbault, Alexia; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Lukas; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Westhof, Ramona) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
| Schaffer, Alexander (& Gehring, Bärbel) | Prix spécial OFAJ Radio 1998 Sonderpreis DFJW HF 1998 |
Bayerischer Rundfunk | „Vive la Beziehungskiste“ |
| Savoy, Bénédicte | Grand Prix des médias / Großer Medienpreis / German-Franco Media Award 2022 |
Historienne d’art française / französische Kunsthistorikerin | En reconnaissance de son engagement exceptionnel pour l’entente franco-allemande au-delà des frontières / Auszeichnung für seine herausragenden Engagements für die deutsch-französische Verständigung über die Grenzen hinaus |
| Schläfer, Eva | Prix Ecrit 2021 Preis Text 2021 Prize Text 2021 |
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung | „Der französische Patient“ |
| Schlöndorff, Volker | Grand Prix 2011 Medienpreis 2011 |
Metteur en scène | Regisseur | En reconnaissance de sa création cinématographique qui fait de lui un médiateur entre les peuples et les cultures | In Anerkennung seines filmischen Schaffens, das zwischen den Kulturen und Völkern vermittelt |
| Schmid, Klaus Peter (& Supper, Heide; Wickert, Ulrich) | 3ème Prix Télévision 1990 3. Preis FS 1990 |
ARD (Production | Produktion Saarländischer Rundfunk) | „Champagner-Clans – Deutsche Geschichten um eine französische Erfindung“ |
| Schmidt, Harald (Show) | 1er Prix Télévision 2003 1. Preis FS 2003 |
SAT 1 | „Le show en français“ |
| Schmidt, Helmut (& Giscard d’Estaing, Valéry) | Grand Prix 2014 Medienpreis 2014 |
Ancien chancelier allemand | Bundeskanzler a.D. | En reconaissance de leur engagement remarquable en faveur des relations franco-allemandes et européennes | In Anerkennung für ihre herausragenden Verdienste um die deutsch-französischen und europäischen Beziehungen |
| Schmidt, Heike (& Cavalli, Ann-Catherine) | Prix spécial ASKO Radio 1998 Sonderpreis ASKO HF 1998 |
Radio France Internationale | „Wenn der Funke überspringt“ |
| Schmitt, Klaus-Peter (& Sonzogni, Jean-Louis; Weisenburger, Peter) | Prix spécial OFAJ Télévision 1990 Sonderpreis DFJW FS 1990 |
Südwestfunk / La Sept / Télé Europe / Lieurac Productions | „Jean Weidt – Der rote Tänzer“ |
| Schmoller, Tanja (& Beetz, Christian; Vicari, Jakob; Grau, Jens-Uwe) | Prix Multimédia 2016 Multimediapreis 2016Prize Multimedia 2016 |
falciani-info.arte.tv | „Falcianis SwissLeaks“ |
| Schneider, Eberhard (& Breustedt, Arndt; Christmann, Dagmar) | 1er Prix Télévision 1989 1. Preis FS 1989 |
Südwestfunk / Hessischer Rundfunk / Westdeutscher Rundfunk | „Eine schwierige Nachbarschaft – Franzosen und Deutsche“ |
| Scholl-Latour, Peter | Prix spécial HCCFA Télévision 1992 Sonderpreis DFKR FS 1992 |
Südwestfunk | „Ich – General de Gaulle“ |
| Schultz, Harald | Prix spécial ASKO Presse écrite 2000 Sonderpreis ASKO Print 2000 |
Die Woche | „Angriff der Nukleokraten. Der französische Stromriese EDF will den deutschen Markt knacken“ |
| Prix Internet 2007 Internetpreis 2007 |
www.frankreich-heute.de | „Frankreich heute“ | |
| Schultz, Uwe Dr. | Prix spécial HCCFA Presse écrite 1999 Sonderpreis DFKR Print 1999 |
Rheinischer Merkur | „Die Wunder der Könige – Marc Bloch: Der andere Blick des jüdisch-französischen Historikers auf die Geschichte“ |
| Schweizer, Jochen (& Ederer, Günter) | 3ème Prix Télévision 1984 3. Preis FS 1984 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Die Ehe mit Marianne – Frankreich: unser schwieriger Handelspartner“ |
| Schwinn, Florian (& Rousseau, Katrin; Gandela, Jürgen) | 1er Prix Radio 1989 1. Preis HF 1989 |
Hessischer Rundfunk / Radio France Internationale | „Sunday-Express“ |
| Serbini, Sophie (& Tessier, Côme) | Prix Jeunes talents 2017 Nachwuchspreis 2017Prize Young Talent 2017 |
So Foot | „C’est Jérôme“ |
| Siegele, Ludwig | Prix DJV Presse écrite 1994 Preis DJV Print 1994 |
Die Zeit / Le Monde | „Luther gegen Descartes“ | „Luther contre Descartes“ |
| Simon, Delphine | Prix Audio 2013 Audiopreis 2013 |
France Inter | „Mon père s’appelait Werner“ |
| Slimani, Leïla | Grand Prix des médias / Großer Medienpreis German-Franco / Media Award 2023 |
Écrivaine et journaliste franco-marocaine / Französisch-marokkanische Schriftstellerin und Journalistin | En reconnaissance de ses contributions littéraires exceptionnelles qui illustrent, sur plusieurs générations, à quel point l’histoire européenne s’immisce dans la sphère privée et détermine l’identité de nombreuses personnes. / Auszeichnung für ihre herausragenden literarischen Beiträge, die über Generationen hinweg verdeutlichen, wie sehr europäische Geschichte bis ins Private vordringt und die Identität vieler Menschen bestimmt. |
| Sommer, Norbert | Prix spécial HCCFA Radio 1996 Sonderpreis DFKR HF 1996 |
Saarländischer Rundfunk | „Europa-selig, Robert Schuman: vom Politiker zum christlichen Vorbild“ |
| Sonzogni, Jean-Louis (& Schmitt, Klaus Peter; Weisenburger, Petra) | Prix spécial OFAJ Télévision 1990 Sonderpreis DFJW FS 1990 |
Südwestfunk / La Sept / Télé Europe / Lieurac Productions | „Jan Weidt – Der rote Tänzer“ |
| SOS MEDITERANEE | Grand Prix des médias Großer MedienpreisGerman-Franco Media Award2017 |
Organisation civile européenne de sauvetage en mer Zivile, europäische Organisation zur Rettung von Flüchtlingen im MittelmeerEuropean maritime and humanitarian organization for the rescue of life in the Mediterranean |
En reconnaissance de sa contribution indispensable à surmonter la crise migratoire, pour son engagement humanitaire ainsi que pour la défense des valeurs fondamentales européennes | Auszeichnung für ihren unverzichtbaren Beitrag zur Bewältigung der Flüchtlingskrise, für Ihr Bekenntnis zur Menschlichkeit sowie für die entschlossene Verteidigung der europäische Grundwerte
Award for their indispensable contribution to overcoming the refugee crisis, for their commitment to humanity and for the determined defence of fundamental European values |
| Spencer, Kim (& Barrat, Patrice; Vasselin, Pascal) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1994 1. Preis FS (über 20 Min.) 1994 |
France 3 | „Vis-à-Vis Berlin-Marseille. Politique : Que dire à nos enfants ?“ |
| Spire, Antoine (& Bydlowski, Michel) | Prix Radio 1992 Preis HF 1992 |
France Culture | „L’Allemagne sous surveillance“ |
| Stehle, Axel | Prix spécial ASKO Radio 1995 Sonderpreis ASKO HF 1995 |
Bayerischer Rundfunk | „Notizen aus der Bretagne: Fischer in Not“ |
| Stelletta, Pascal (& Ponchelet, François) | 1er Prix Télévision 1999 Hauptpreis FS 1999 |
France 2 | „Le voyage de Nina“ |
| Stelzer, Tanja | Documentaire 2024 Dokumentation 2024 |
Die ZEIT | „Ich muss noch etwas sagen“ |
| Stephan, Peter | 1er Prix Radio 1984 1. Preis HF 1984 |
Südwestfunk | „Der Korrespondent und seine Stadt – mein Paris“ |
| Steul, Willi Dr. (& Hees, Jean-Luc) au nom de tous ceux qui ont contribué au projet | stellvertretend für alle Beteiligten | representing for all participants | Prix Radio 2010 Hörfunkpreis 2010 |
Radio France / Deutschlandradio | „Radio France fait le mur“ |
| Stolte, Dieter (& Clément, Jérôme; Plog, Jobst) | Prix d’honneur 2005 Ehrenpreis 2005 |
ARTE | En reconnaissance de leur engagement en tant que fondateurs et protagonistes d’ARTE | In Anerkennung ihres Engagements für die Gründung und Bewahrung von ARTE |
| Straßenburg, Romy (& John, Eva) | Prix Internet 2008 Internetpreis 2008 |
www.gen80.eu | „Génération 80“ | „Generation 80“ |
| Strohschnieder, Jens | Prix Spécial 2023 Spezialpreis 2023 |
ZDF | „ZDFzoom: Weinen werden wir später – Junge Ukrainer und der Krieg“ |
| Supper, Heide (& Schmid, Klaus Peter; Wickert, Ulrich) | 3ème Prix Télévision 1990 3. Preis FS 1990 |
ARD (Production | Produktion Saarländischer Rundfunk) | „Champagner-Clans – Deutsche Geschichten um eine französische Erfindung“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Tönsgöke, Hans Peter | 2ème Prix Radio 1985 2. Preis HF 1985 |
Sender Freies Berlin | „Bilder vom Nachbarn – Hörfunk-Magazin zwischen Berlin und Paris“ |
| Tesch, Karl-Heinz (& Besnier, Michel) | Prix Radio 1994 Preis HF 1994 |
Mitteldeutscher Rundfunk | „Leipzig. Portrait einer Liebe – Beobachtungen in einer Stadt“ |
| Tesson, Claire | Investigation 2022 | France Télévisions | „Déchets, la grande illusion“ |
| Tessier, Côme (& Serbini, Sophie) | Prix Jeunes talents 2017 Nachwuchspreis 2017Prize Young Talent 2017 |
So Foot | „C’est Jérôme“ |
| Thibaut, Pascal (& Pierrot, Eric) | Prix spécial ASKO Télévision 1997 Sonderpreis ASKO FS 1997 |
ARTE | „Soirée thématique Euro“ | „Themenabend Euro“ |
| Thieser, Michael (& Carius, Norbert; Margerand, Gilles; Martin, Harald) | Prix spécial OFAJ Radio 1992 Sonderpreis DFJW HF 1992 |
Radio Agora / Radio St. Affrique / Saarländischer Rundfunk | Ateliers franco-allemand de Radio 1991 | Deutsch-Französische Radioseminare 1991 |
| Thöß, Markus & Kloss, Harriet | Documentation 2022 Dokumentation 2022 |
ZDF/ARTE | „Re: Das Attentat von Nizza – Das Leben nach dem Terroranschlag“ |
| Troller, Georg Stefan | Prix d’honneur 2002 Ehrenpreis 2002 |
ARD & Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | En reconnaissance de son engagement journalistique exemplaire en faveur de l’entente franco-allemande | In Anerkennung seines herausragenden und vorbildlichen journalistischen Engagements für die deutsch-französische Verständigung |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Ungerer, Tomi | Grand Prix 2008 Medienpreis 2008 |
Dessinateur et auteur | Zeichner und Autor | En reconnaissance de sa création artistique qui a su créer des liens entre la France et l’Allemagne | In Anerkennung seines künstlerischen Schaffens, das Brücken zwischen Deutschland und Frankreich geschlagen hat |
| von Uthmann, Jörg Dr. | Prix spécial HCCFA Presse écrite 1998 Sonderpreis DFKR Print 1998 |
Tagesspiegel | „Lust und Last der Geschichte“ „Das Rendezvous verpasst“ „Heine in Paris“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Vasak, Vladimir (& Jardel, Hugues; Krug, Jutta) | 1er Prix Télévision (reportage court) 1995 1. Preis FS (bis max. 12 Min.) 1995 |
ARTE | Journal 8 1/2 „Chausseestraße Berlin“ – une série sur les élections législatives allemandes 1994 | 8 1/2 Nachrichtensendung „Chausseestraße Berlin“ – eine Serie zu den Bundestagswahlen 1994 |
| Vasselin, Pascal (& Barrat, Patrice; Spencer, Kim) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1994 1. Preis FS (über 20 Min.) 1994 |
France 3 | „Vis-à-Vis Berlin-Marseille. Politique : Que dire à nos enfants ?“ |
| Veil, Simone | Grand Prix 2009 Medienpreis 2009 |
Publizistin und Politikerin | Auteur et femme politique | En reconnaissance de son engagement sans réticences pour une réconciliation franco-allemande et l’intégration européenne | In Anerkennung ihres herausragenden Einsatzes für die deutsch-französische Aussöhnung und die europäische Integration |
| Vermeil, Jean (& Doyé, Werner) | 1er Prix Télévision (reportage long) 1995 1. Preis FS (über 20 Min.) 1995 |
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) | „Die Befreiung – Frankreich nach dem längsten Tag“ |
| Vernet, Daniel | Prix d’honneur 2000 Ehrenpreis 2000 |
Le Monde | En reconnaissance de son engagement permanent en faveur de l’amitié franco-allemande | In Anerkennung seines ständigen Engagements zur Verbesserung und Vertiefung der deutsch-französischen Beziehungen |
| Verrier, Michel | Prix Internet 2011 Internetpreis 2011 |
www.michel-verrier.com | „Revue de la presse allemande“ „Berlin Blog“ |
| Vicari, Jakob (& Beetz, Christian; Grau, Jens-Uwe; Schmoller, Tanja) | Prix Multimédia 2016 Multimediapreis 2016 |
falciani-info.arte.tv | „Falcianis SwissLeaks“ |
| de Virieu, François-Henri | Prix spécial HCCFA Télévision 1990 Sonderpreis DFKR FS 1990 |
Antenne 2 | „L’heure de vérité“ – Interview mit Bundeskanzler Helmut Kohl | Interview avec le chancelier Helmut Kohl |
| Vogelgesang, Claus Dr. | 3ème Prix Radio 1989 3. Preis HF 1989 |
Sender Freies Berlin | „Dt.- Franz. Gymnasium: Michel lernt mit Marianne“ |
| Voss, Jonas (& Glöckner, Elisa-Madeleine; Lintner, Veronika; Voss, Jonas; Würzer, Julian) | Prix Ecrit 2020 Preis Text 2020Prize Text 2020 |
Augsburger Allgemeine | „Europa 2019. Eine Reise“ |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Wachs, Sabine | Prix Audio 2017 Audiopreis 2017 |
Saarländischer Rundfunk | „SOS im Mittelmeer“ |
| Wagner, Lorenz | Presse écrite 2006 Printmedienpreis 2006 |
Financial Times Deutschland | „Der General hätte oui gesagt“ |
| Weber, Natalie | 1er Prix Radio 1999 Hauptpreis HF 1999 |
Saarländischer Rundfunk | „Die letzten Sänger von Klein-Warschau – Polnische Spuren an der deutsch-französischen Grenze“ |
| Wech, Michael (& Lamby, Stephan) | Prix Vidéo 2012 Videopreis 2012 |
ZDF / ARTE | „Der Domino-Effekt – Kippt der Euro?“ | „L’effet domino – L’Euro sur le fil ? „ |
| Weinmann, Lea (avec / mit Karoline Meta Beisel, Karin Janker) | Prix Jeunes Talents 2023 Nachwuchspreis 2023 |
Süddeutsche Zeitung Online | „Was geschah am Grenzzaun von Melilla?“ |
| Weise, Horst | Prix CCI frçse en Allemagne Presse écrite 1994 Preis frz. IHK in Deutschland Print 1994 |
Die Zeit | „Le Krach: ICE gegen TGV“ |
| Weisenburger, Petra (& Schmitt, Klaus Peter; Sonzogni, Jean-Louis) | Prix spécial OFAJ Télévision 1990 Sonderpreis DFJW FS 1990 |
Südwestfunk / La Sept / Télé Europe / Lieurac Productions | „Jean Wendt – der rote Tänzer“ |
| Weisenfeld, Ernst Dr. | 1er Prix Télévision 1983 1. Preis FS 1983 |
Saarländischer Rundfunk | „Nur das Rot im Blau-Weiß-Rot – Aus der Geschichte der kommunistischen Partei Frankreichs“ |
| Prix d’honneur 1999 Ehrenpreis 1999 |
Ancien correspondant de l’ARD à Paris | Langjähriger ARD-Korrespondent in Paris | En reconnaissance de la totalité de son œuvre et de son engagement pour une meilleure entente franco-allemande | In Anerkennung seines Lebenswerks und seines Engagements für die deutsch-französische Verständigung | |
| Welter, Ursula (& Guéno, Jean-Pierre; Heinemann, Christoph ; Laplume, Yves) | Prix spécial HCCFA Radio 1999 Sonderpreis DFKR HF 1999 |
Radio France / Deutschlandfunk | „Lettres et paroles de poilus (1914-1918)“ | „Feldpostbriefe (1914-1918)“ |
| Werth, Jürgen | Prix spécial HCCFA Radio 1997 Sonderpreis DFKR HF 1997 |
Saarländischer Rundfunk | „Marianne und Germania 1789-1889“ |
| Westarp, Michael Graf | 3ème Prix Radio 1984 3. Preis HF 1984 |
RIAS Berlin | „Zur wirtschaftlichen Situation Frankreichs“ |
| Westhof, Ramona (& Abasq, Anaelle; Gohr, Lara; Echerbault, Alexia; Huntgeburth, Tabo; Knauer, Lukas; Pillais, Louise; Pires, Mathilde; Reh, Meret; Sarazin, Camille) | Prix Jeunes Talents 2020 Preis Nachwuchs 2020Prize Young Talent 2020 |
DLF Kultur | „Plus chaud que le climat – Heißer als das Klima“ |
|
Wickert, Ulrich (& Schmid, Klaus Peter; Supper, Heide)
|
3ème Prix Télévision 1990 3. Preis FS 1990 |
ARD (Production | Produktion Saarländischer Rundfunk) | „Champagner-Clans – Deutsche Geschichten um eine französische Erfindung“ |
| 1er Prix Télévision (reportage long) 1992 Hauptpreis FS (über 20 Min.) 1992 |
Westdeutscher Rundfunk | „Tradition, Sex und hohe Politik – ein Balanceakt auf französisch“ „Fest der Generationen“ |
|
| Prix d’honneur 2006 Ehrenpreis 2006 |
Ancien correspondant de l’ARD à Paris | Langjähriger ARD-Korrespondent in Paris | En reconnaissance de l´engagement manifesté lors de ses nombreux travaux sur la France, qui ont permis aux Allemands de mieux comprendre leurs voisins français | In Anerkennung seiner Berichterstattung über Frankreich und sein Engagement zur Verbesserung des deutsch-französischen Verhältnisses | |
| Wiegel, Michaela | Actualité 2022 Newsformate 2022 |
F.A.Z. | „Endstation Calais“ |
| Willkop, Sabine | 1er Prix Télévision (reportage court) 2002 Hauptpreis FS (bis 10 Min.) 2002 |
Südwestrundfunk | „Jacques und Lotka“ |
| Wimmer, Maria | Prix jeunes talents Presse écrite 2009 Nachwuchspreis Print 2009 |
Mittelbadische Presse | „Prostituierte sind Opfer, nicht Straftäter“ |
| Wittek, Susanne (& Frey, Christian) | Prix Vidéo 2017 Videopreis 2017 |
ARTE / NDR | „Stille Retter“ |
| Wittenberg, Jeff (& Lequertier, Jean-Marie) | Prix Télévision 2009 Fernsehpreis 2009 |
France 2 | „La France : une arrogante solitude ?“ |
| Woj, Caterina | 1er Prix Télévision 2004 1. Preis FS 2004 |
Mitteldeutscher Rundfunk | „Vergeltung an deutschen Kriegsgefangenen“ |
| Woller, Hans | Prix Audio 2015 Audiopreis 2015 |
Deutschlandfunk | „Tea-Party in Frankreich“ |
| Würzer, Julian (& Lintner, Veronika; Voss, Jonas;
Glöckner, Elisa-Madeleine) |
Prix Ecrit 2020 Preis Text 2020Prize Text 2020 |
Augsburger Allgemeine | „Europa 2019. Eine Reise“ |
| Wyrwich, Helmut | Prix spécial ASKO Presse écrite 1995 Sonderpreis ASKO Print 1995 |
Saarbrücker Zeitung / Trierischer Volksfreund | „In Ost-Lothringen tobt ein Handelskrieg“ (SZ) „Gold statt Kohle: Neuer Glanz für das Stadtbild“ (SZ) „Deutsch-französische Freundschaft“ (Trierischer Volksfreund) |
| Lauréats | Preisträger | Award winners |
Prix | Preis | Prize |
Organe de diffusion | Medium | pour | für | for |
| Ziegler, Jean-Claude (& Lipp-Krüll, Angelika) | 1er Prix Télévision 1985 1. Preis FS 1985 |
Südwestfunk / France 3 | „Vis-à-Vis“ Programme régional franco-allemand | Deutsch-französisches Regionalprogramm |
| Zylberman, Ruth (& Moati, Serge) | 1er Prix Télévision 2005 1. Preis FS 2005 |
ARTE | „France-Allemagne – des ondes parallèles“ | „Feinde, Nachbarn Freunde“ |
